“Nuevo Laredo” documents a border town that has been transformed by the power struggle to maintain control of the trade routes that serve the United States' appetite for drugs. Slated for release summer 2026.